19:27 

Какие русские слова учат иностранцы в первую очередь ...

Taho
just for lulz...
Преподаватель испанского из Аргентины, танцор танго, архитектор из Греции, сингапурский студент, экономист из Франции и турист из Китая рассказали The Village, какие русские слова необходимо выучить в первую очередь, чтобы, оказавшись в России, не попасть в нелепую ситуацию.




1−10

Цифры в Москве даже необходимее слов. Особенно если вы ездите на такси, особенно если такси неофициальное. Очень часто водители пытаются взять с иностранца больше, так что выучите цифры и договаривайтесь о сумме заранее. Буквы русские, кстати, тоже пригодятся: чтобы читать названия станций метро и адреса. Потому что все таблички в Москве только на кириллице.

Блин

Я просто не могу остановиться говорить «блин!». И я, конечно, не имею в виду еду. Русские используют это междометие в очень разных ситуациях.

Где

Очень полезное слово, например, когда нужно найти что-то. Оно удобное, потому что вместе с ним не обязательно употреблять ещё какой-то глагол, просто прибавляешь к «где» название места, еды или станции метро. Люди сразу понимают, что ты от них хочешь, и помогают.

Да-да-да

Я подметила это выражение у русских друзей ещё до того, как переехала в Россию. Заметила, что они никогда не говорят просто «да», а повторяют это слово раза три-четыре. Причём первое слово обязательно звучит длиннее, чем остальные. Учитывать такие детали — лучший способ звучать «по-русски» (а у меня лично есть такая цель). В этой фразе никто не заметит акцента: просто кивай головой и произноси её в правильном темпе.

читать дальше

@темы: интересности, XD

URL
Комментарии
2013-03-19 в 19:57 

+tiar+
ROMANES EVNT DOMVS
утащила в цитатник, буду учить своих немцев!

2013-03-19 в 19:59 

Taho
just for lulz...
URL
2013-03-19 в 20:15 

_синица_
立ち止まるな。歩き続けろ。
+tiar+, +1

Taho, спасибо!

2013-03-19 в 20:37 

M0rn!ng St@r
Imagination rocks!
Потому что все таблички в Москве только на кириллице.

Клевета! Подпись на английском есть почти везде и схема метро на двух языках

Да нет, наверное

Какого чёрта это значит?


О да, иностранцам объяснять трудно. Я обычно говорила что это значит нет с вероятностью 70%, помогает

2013-03-19 в 20:38 

donemon Angell
Даже если меч понадобится один раз в жизни, носить его нужно всегда.
класс))

2013-03-19 в 21:31 

katerson
Невыносимых людей не бывает - бывают узкие двери ©
за "пидораса" можно, кстати, здорово огрести

2013-03-20 в 19:16 

Queen Kong
Дорога мой дом, и для любви это не место
Интересно взглянуть на свой язык со стороны ))

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Sol omnibus lucet

главная