06:48 

Узник замка Фаренгейт

Taho
just for lulz...


Вначале было мясо. Я глянул на ценник - недорого, и заулыбался. После цены стояли буковки l и b. Вот так – $5.99 lb. Я попросил два и продавец начал свои манипуляции: надел одноразовые перчатки, достал кусок мяса из витрины, бросил на весы, ввел код, схватил напечатанный стикер и шлепнул себе на рукав. Затем завернул покупку в вощеную бумагу, в оберточную, оторвал длинную полоску и, опоясав сверток, прихватил стикером, сорванным с рукава, потом передал мне. Знаете, как бывает, когда ждешь в руку тяжелое, а ложится вдвое легче? Рука подпрыгнула вверх. Я взвесил мясо в руке и подумал: «Ну вот меня и наебали в первый раз в Америке».
Позже я узнал, что такое lb. Это от латинского «libra pound», или фунт. Почему они используют libra, а не pound, когда пишут ценники, я до сих пор не в курсе.


читать дальше

@темы: XD, интересности, обнять и плакать

URL
Комментарии
2016-04-29 в 07:04 

INARAshi
Рёдетектор!/soshite mada minu asu wo shinjiteru kara~
ахаха:five:
гениально:five:

2016-04-29 в 08:21 

Amorfis
sweet dreams
:lol:
Смеялся в голос,пока читал))

2016-04-29 в 10:24 

INARAshi
Рёдетектор!/soshite mada minu asu wo shinjiteru kara~
2016-04-29 в 13:32 

Lynx Volaticus
— То, что меня не убивает, делает меня сильнее. — А то, что убивает, делает тебя мёртвым!
Я реву))))))))

2016-04-29 в 14:10 

Olyanka
Am I...ginger?
Я до сих пор вспоминаю с содроганием, когда услышала, что на улице (дело было в Санта-Монике) с утра уже 100 ( :buh: ) градусов, а к полудню обещают до 120 и выше в районе Диснейлэнда... *в этом моменте я вообще зависла как Виндоуз* Потом я услышала знакомое слово "фаренгейт" и вспомнила, что где-то там, в институте в свое время на лекциях по физике оно мелькало. Но больше ничего вспомнить не могла от слова совсем! Мне просто повезло, что женщина на ресепшн была европейкой и тут же "перевела" мне все это уже в "нормальные " цифры. :lol: 50 градусов - это, конечно, много, но уж все "меньше" хотя бы визуально, чем 120. :crazylove:

Кстати, это самый запутанный для меня перевод величин. Я с бОльшей легкостью пересчитываю в метрическую систему всякие там дюймы и футы. Не знаю уж почему. )))

А процесс "распознавания" даты в американском написании - это нечто! И правильно было написано, что хорошо, когда дата больше 12. ))))

2016-05-01 в 09:29 

Атимита
"Сколько человека не воспитывай, а ему все равно хочется жить хорошо"©
О боже! Это ж прям крик моей души!! Заберите меня обратно в Канаду из Штатов! Я тут ничего не могу понять. :weep:

2016-05-01 в 17:30 

Karidan Balza
Я говорю с серьезным лицом, но внутри меня танцуют олени . * «Суд святой инквизиции.Да умоются кровью те, кто усомнится в нашем миролюбии» * Наш девиз: "Увеселения и казни" (с).
:lol::lol::lol::hlop::hlop::hlop::hlop:

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Sol omnibus lucet

главная