just for lulz...
]В Швейцарии, в Альпах, по дороге из Люцерна в Лугано, есть 495 м.кв. российской территории. Помните знаменитый переход Суворова через Альпы во время Швейцарского похода? В 1799 году, русские войска героически разбили французов у Чертова моста, вблизи альпийской деревушки Андерматт, где сейчас есть кусочек территории России, которую выделили России члены местной швейцарской общины еще в конце XIX века.



читать дальше

@темы: картинкоспам, интересности

Комментарии
29.12.2016 в 00:58

Интересно, что на немецком и французском языках написана табличка, что площадка названа французской в честь павших в борьбе против русских французских солдат.

На русском и немецком написано про солдат под руководством Суворова.

А вот на немецком указано, что "земля наша страдала от нашествия австрийцев, французов и русскхй в количестве 10 тысяч человек, которых надо было кормить. А все население деревни в 1000 не могло справится и меогие на много лет обеднели".
29.12.2016 в 10:26

brekikex, забавно. То есть на немецком написаны три разные версии?
29.12.2016 в 17:57

HouseManka, всё на немецком, поскольку это швейцарская территория с немецким языком. Про руссских рыжая табличка у креста русским солдатам. Про франзузов другая синяя табличка на площади французов Franzosen Platz.
"Эта скромная площадь и рядом нарисованная картина битвы на Чертовом мосту 25.09.1799 года в честь павших в тяжелой битве против русских французских солдат под руководством генерала Лекурбье (?) Lecourbe. Площадь Французев была основана двести лет позже в 25.09.1999 году." В гугле есть картинка.

И ещё одна рыжая табличка:
"1798 до 1803 пережили Наши ужасное время: эти годы долина былазахвачена австрийскими, французскими и русскими частями. Временами до 10 000 солдат должны были быть расквартированы и накормлены. Многие из 1000 местных жительниц и жителей обеднели и прошли годы, пока Наши отошли от ужасов войны."

Три разные надписи, но практически в одном месте))).
29.12.2016 в 18:16

Не, ну а чо - правильно, я щитаю. :laugh: