Дорогой дневник!

[Taho]

Конечно, читать чужие дневники нехорошо и неправильно, но наверняка, многим из нас хотя бы раз в жизни хотелось заглянуть в мысли гениальных и талантливых людей или краешком глаза взглянуть на их личные дневники, на страницах которых они нередко изливали свою душу. Что ж, сегодня у нас есть такая возможность. В моем посте собраны дневниковые записи, блокноты, дорожные альбомы и словари знаменитостей прошлого и настоящего.



Словарь Ника Кейва, 1984 год. Австралийский музыкант одно время вел словарь, где он в алфавитном порядке записывал незнакомые ему слова и их значения, причем слова эти были совершенно из разных областей. Очень необычное занятие. Быть может, этот словарь помогал ему в написании песен или он просто таким способом повышал свой уровень знаний, но на этот вопрос сможет ответить только сам Кейв.



Думаю, что автора этих записей нетрудно будет узнать. Это один из многочисленных блокнотов Леонардо да Винчи, на страницах которого он разрабатывал механизмы своих многочисленных изобретений.



А это дорожный журнал Альберта Эйнштейна, в котором он делал записи во время своего путешествия по Америке.



А это блокнот великой поэтессы и романистки Шарлотты Бронте, датированный 1836 годом. Конечно, при всем желании, здесь трудно что-либо разобрать (Бронте всегда отличалась очень неразборчивым почерком), но быть может мы смотрим на черновик одного из ее легендарных романов.



Мы уже видели предсмертную записку Курта Кобейна,

которую он написал перед тем, как застрелиться, а теперь можем взглянуть и на несколько записей из его личного дневника. На первой все написано очень разборчиво и последовательно (музыкант пишет о том, что у него много проблем и он совершил много ошибок, и было бы неплохо составить список этих ошибок, чтобы избежать их в будущем). На страницах второго дневника творится какой-то хаус: обрывки фраз, рисунки, перечеркнутые записи — все это, наверняка, говорит о том, что человек был не в себе и переживал нелегкие времена. Хотя не будет заниматься психоанализом.



Сразу видно, что этот дневник принадлежит человеку искусства. Записи Фриды Кало украшены яркими рисунками, смысл которых едва ли дано понять простому человеку. Так же как и нелегко разгадать суть ее знаменитых картин.



А это блокнот американского писателя Джека Керуака. Быть может, на его страницах он делал записи для своей знаменитой книги «В дороге» (той самой, по мотивам которой снят фильм с Кристен Стюарт и Гарретом Хедлундом). Кстати, рекомендую всем ценителям жанра роуд-бук.



Личный блокнот Марка Твена. Сложно разобрать, но судя по всему, это список болезней (тиф, малярия, рак и т.д.).



Позитивный дневник канадского певца Дэвида Фостера, украшенный разноцветными смайликами. Необычно для мужчины.



И напоследок дневниковые записи Мэрилин Монро. Из них была собрана книга под названием «Fragments: Poems, Intimate Notes, Letters», в которую входят личные записи, письма и стихотворения одной из величайших женщин 20 века. Как сказано в книге, все собранное в ней «позволяет по-новому взглянуть на образ Монро, лучше узнать ее личность и проникнуться трагизмом ее судьбы». В тексте можно разобрать лишь отдельные слова и фразы, поэтому я прилагаю не только сами сканы дневника Мэрилин, но и расшифровку написанного на английском языке.



 

Oh damn I wish that I were
dead — absolutely nonexistent —
gone away from here — from
everywhere but how would I do it
There is always bridges — the Brooklyn
bridge — no not the Brooklyn Bridge
because But I love that bridge (everything is beautiful from there and the air is so clean) walking it seems
peaceful there even with all those
cars going crazy underneath. So
it would have to be some other bridge
an ugly one and with no view — except
I particularly like in particular all bridges — there’s some-
thing about them and besides these I’ve
never seen an ugly bridge

На некоторых страницах заметны подтеки, быть может, они остались от слез.

Stones on the walk
every color there is
I stare down at you
like these the a horizon —
the space / the air is between us beckoning
and I am many stories besides up
my feet are frightened
from my as I grasp for towards you

Only parts of us will ever
touch only parts of others —
one’s own truth is just that really — one’s own truth.
We can only share the part that is understood by within another’s knowing acceptable to
the other — therefore so one
is for most part alone.
As it is meant to be in
evidently in nature — at best though perhaps it could make
our understanding seek
another’s loneliness out.

feel what I feel
within myself — that is trying to
become aware of it
also what I feel in others
not being ashamed of my feeling, thoughts — or ideas

realize the thing that
they are —

I’m finding that sincerity
and trying to be as simple or direct as (possible) I’d like
is often taken for sheer stupidity
but since it is not a sincere world —
it’s very probable that being sincere is stupid.
One probably is stupid to
be sincere since it’s in this world
and no other world that we know
for sure we exist — meaning that —
(since reality exists it should be must be dealt should be met and dealt with)
since there is reality to deal with

I guess I have always been
deeply terrified at to really be someone’s
wife
since I know life
one cannot love another,
ever, really

for life:
It is rather a determination not to be overwhelmed

for work:
The truth can only be recalled, never invented

Life —
I am of both of your directions
Lifea
Somehow remaining hanging downward
the most
but strong as a cobweb in the
wind — I exist more with the cold glistening frost.
But my beaded rays have the colors I’ve
seen in a paintings — ah life they
have cheated you

Обложка книги.



(с)